01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语十堰市某某环保机械设备有限责任公司......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难十堰市某某环保机械设备有限责任公司保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·著名斯诺克运动员奥沙利文通过优才计划成为香港居民
• ·伊朗外长前往卡塔尔 继续就地区局势进行磋商
• ·古尔曼：苹果 Apple Intelligence 将于 10 月 28 日推出
• ·大S喜迎48岁生日，网传具俊晔用碎纸片为大S精心拼了一幅画
• ·西甲：塞尔塔1
• ·斩获赛季首球！开场15分钟穆勒喂饼金玟哉，拜仁客场领先法兰克福
• ·古尔曼：苹果 Apple Intelligence 将于 10 月 28 日推出
• ·埃梅里：这个结果不算糟糕也不算是最好的，平局是公平的
• ·今天起强制执行！电动自行车上路有新要求
• ·埃文斯：主帅下课的传言确实有影响，我们也在考虑这些
• ·1助攻&6关键传球，英超官方：帕尔默当选切尔西1
• ·《志愿军2》成国庆档最大赢家，但他们却成为了败笔！
• ·选前“封关”民调显示哈里斯领先特朗普4个百分点
• ·中方呼吁利比亚各方为早日重启政治谈判凝聚更多共识
• ·森林门将：客场战平切尔西是很好的结果，但我们也有获胜的机会
• ·挡不住！索兰克助攻约翰逊破门，各赛事连续6场进球！